1幅对联`谁知道正确读法?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:32:51
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消

"朝"2个读法 1表示早晨的"朝"ZHAO 2表示潮水的"嘲"CHAO
"长"2个读法 1表示长短的"长"CHANG2表示涨潮的"涨"ZHANG
问下对联的正确读法是什么?

海水朝CHAO朝ZHAO朝ZHAO朝CHAO朝ZHAO朝CHAO朝ZHAO落
浮云长ZHANG长CHANG长CHANG长ZHANG长CHANG长ZHANG长CHANG消

这副对联相传是南宋状元王十朋所撰。它利用中国汉字一字多音,一字多义的特点,叠音叠义,描绘了海潮涨落,浮云长消的自然景象,显示了自然界变幻多姿的景色,读后使人产生无限遐想:是自然?或亦是人生!

此联的喻意令人深思,而对联的断句则更妙趣无穷,反反复复,重重叠叠,耐人寻味。其读法已有多种,下面列出几种,虽类似文字游戏,然其中亦不乏真趣。

海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
读法应该是:
ZHAO 1,CHAO 2,ZHAO 1,CHAO 2,ZHAO 1,ZHAO 1,CHAO 2;
CHANG 2,ZHANG 3,CHANG 2,ZHANG 3,CHANG 2,CHANG 2,ZHANG 3。

海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮云长长长长长长长消。
一般人都把此联读成:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云长(zhǎng),常常长,常长常消。
也有的读成:
海水潮,朝潮朝潮,朝朝落;
浮云长,常长常长,常常消。
其实,除了这两种读法外,还有八种读法,这便不大为人所知了。
海水,朝朝潮,朝潮,朝朝落;
浮云,常常长,常长,常常消。
海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
浮云长,常常长,常常长消。
海水潮,朝潮,朝朝潮,朝落;
浮云长,常长,常常长,常消。
海水潮,潮!潮!潮!朝潮朝落;
浮云长,长!长!长!常长常消。
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮云常长,常常长,常常消。
海水朝潮,朝潮,朝朝潮落;
浮云常长,常长,常常长消。
海水朝潮,潮!潮!潮!朝朝落;
浮云常长,长!长!长!常常消。
海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮云常常长,常长常常消。

浮云长(涨),长(常)长(常)长(涨),长(常)长(涨)长(常)消.

音:
海水